The first Latin edition of Ptolemy’s Almagest appeared in 1450. The translator and commentator of this work was the Greek scholar and humanist, George of Trebizond (1395-1472). He had hoped that his friend Georg Peuerbach (1423-1461) would publish a more usable abridgement of the work. Peuerbach died before he finished the task but assigned its completion to his former student Regiomontanus [Johannes Müller] (1436-1476). Regiomontanus completed the abridgment, Epitome of the Almagest, within four years; however, it was not published until 1496. The title page appears below:

In the copy examined here, the back of the title page contains notes and diagrams appended by a reader from the distant past:

A front illustration shows Regiomontanus conferring with Ptolemy under a model of the earth:

This volume is annotated throughout with copious marginal notes. In the image below, see the small added drawing of a hand, labeled “noto”, marking an important point in the text:

Spherical geometry is considered later in the text:

The images above were obtained through the courtesy of the Dibner Library of Science and Technology, Smithsonian Libraries.
For images from another copy of this book, see Mathematical Treasure: Peuerbach’s and Regiomontanus’s Ptolemy. For images from another edition of the Almagest, see Mathematical Treasure: Ptolemy’s Almagest.
Editor’s note: For more information about George of Trebizond, Peuerbach, and Regiomontanus, see Regiomontanus: Defensio Theonis [contra Trapezuntium, or Defense of Theon against George of Trebizond]. The Defense was a separate work from the Epitome, never published but surviving in manuscript, in which Regiomontanus challenged George’s understanding of Ptolemy’s Almagest and of astronomy in general.
Index to Mathematical Treasures